'Seni evde destekleriz' diye yazsam olmaz mı? Anlamı farklı olur mu yani?
it is correct
Evde seni destekleriz. tells us that we support YOU at home
seni evde destekleriz. is correct but it is a bit weird as it emphasizes that the place where we support you is HOME
hmmm. sağ ol.
İf there is any emphasis in the English sentence I would say that it is on at home rather than on you.