Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I will try it next week."

Übersetzung:Ich werde es nächste Woche versuchen.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/fliegzoo

Warum nicht "ausprobieren" ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1780

Auch möglich.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Marcel_Fox

Vermutlich deswegen:

"I will try it next week." = Ich werde es nächste Woche probieren. (Alternative zu "probieren": "versuchen")

ABER

"I will try it out next week." = Ich werde es nächste Woche ausprobieren.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/wutha
wutha
  • 22
  • 15

Warum nicht "ich werde es nächst woche versuchen"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Timo810130

Warum nicht: ich versuche es nächste woche....?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/chk1182
chk1182
  • 25
  • 24
  • 23
  • 475

In diesem Fall, weil es sich um eine Übung zum Futur I handelt. Umgangssprachlich lassen wir das das "werden" zwar in der Regel weg, aber hochsprachlich müsste es dann schon "Ich werde es nächste Woche versuchen/(aus)probieren." heißen.

Vor 1 Jahr