Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Estoy muy bien."

Traducción:I am very good.

Hace 3 años

4 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/garaylautaro

por que no i am ok

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/sainio
sainio
  • 22
  • 20
  • 20
  • 18
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 8

Es que "ok" no es tan bien como "muy bien." "I'm okay" es más, "estoy bastante bien," o algo así.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Christophe379448

Porque "Well" y no "Fine" ?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/sainio
sainio
  • 22
  • 20
  • 20
  • 18
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 8

Nunca decimos "I am very fine," y no sé exactamente por qué. "I am fine" es completamente normal, pero "I am very fine," no, aunque sea gramático. (A veces "very fine" quiere decir que alguién es muy guapo, pero solo en contextos super-informales.) Cuando estámos "very" algo, normalmente decimos que "I am very well" (lo correcto) o que "I am very good" (que no es completamente gramático, pero que es más común en los Estados Unidos que "I am very well" =) ).

Hace 3 años