"Nous aimons."
Tradução:Nós amamos.
18 ComentáriosEsta conversa está trancada.
O verbo aimer é considerado normal em francês como o nosso gostar, mas quando você gosta muito de alguma coisa deve usar adorer.
não, mas pode ser nós gostamos , ou amamos , adorar é outro verbo nous adorons
Não. Em '(Nós) nos amamos' o sujeito está oculto, o que não é possível em francês. Essa frase traduzida seria "Nous nous aimons".
Não, a diferença é que tanto 'nós' (pronome reto) quanto 'nos' (pronome oblíquo) tem a mesma forma em francês, "nous", o que explica a presença de dois "nous" na frase francesa.
883
não me parece que seja esse o sentido da frase. NÓS AMAMOS não tem que ter esse sentido pode ser um sentido geral. EU AMO (muitas coisas)
o problema é que nós amamos, pode se referir a algo, ex: nós amamos algo e nos amamos, uma pessoa ama a outra, é bem diferente o sentido
Nós amamos = "Nous aimons";
Nos amamos = Nós nos amamos = "Nous nous aimons".
"Nous" termina com consoante e "Aimon" começa com vogal, então, neste caso de pronome e verbo, há a conexão fonética "nouZAimon".
Quando usar o aimon e o j'aime? estou muito confusa, pois achava que o aime era amar mas vi aqui q é aimon
