1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "They present their family."

"They present their family."

Překlad:Představují svou rodinu.

April 29, 2015

3 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Daniela881118

Prelozila jsem to jako: "Oni predstavuji svou rodinu" a neuznalo mi to. Nevite, co je na tomto prekladu spatne? Ze by to "svou"?


https://www.duolingo.com/profile/ElkaSaf73

Měla by být uznána jen varianta se slovem "Představují". Verze se slovem "Prezentují" je sice podle "moderní" češtiny (Budeme to s nimi "komunikovat", Byla to jeho "minela" - koukněte, jak jsme světoví), ale česky by to nikdo neřekl. A navíc je to ošklivé ...


https://www.duolingo.com/profile/Milos58193

Výslovnost toho "děcka" je příšerná - family vyslovuje jako "tinly" i ve zpomaleném módu. Je to ze syntezátoru?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.