"Seu porco é enorme."

Tradução:Ton cochon est énorme.

April 29, 2015

2 Comentários


https://www.duolingo.com/renatofa

O app considera errada a tradução "seu porco", mas está seria perfeitamente aceitável. A resposta esperada era "teu porco"

April 29, 2015

https://www.duolingo.com/yaratr

No português do Brasil, deve-se considerar que o pronome possessivo Seu é utilizado tanto para a segunda pessoa (Você), como para a terceira pessoa (Ele), de forma que deveria ser aceito tanto para "seu porco" como para "teu porco" - já reportei o problema.

June 23, 2015
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.