1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "I cavalli bevono il latte."

"I cavalli bevono il latte."

Traduction :Les chevaux boivent le lait.

April 29, 2015

16 messages


https://www.duolingo.com/profile/Thomas561925

ce n'est pas plutôt les chats qui boivent du lait


https://www.duolingo.com/profile/LoveHorse05

Logiquement si, un cheval ça ne boit pas de lait à part si c'est un poulain...


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

mais les phrases de Duolingo ne respectent pas toujours la logique.

Bonne journée à vous l'ami/amie des chevaux


https://www.duolingo.com/profile/LoveHorse05

Merci !

Et après tout on s'en fiche que les phrases ne soient pas logiques, l'essentiel c'es qu'on apprenne la langue !


https://www.duolingo.com/profile/Lydlownie

Il latte, donc le lait. Pas du lait. Right ?


https://www.duolingo.com/profile/cianobosj

Moi, je pense que c'est comme ça: Lui beve il latte = Il boit le lait / Lui beve latte = il boit du lait


https://www.duolingo.com/profile/misslegenfan

désolée mais "il" veut aussi bien dire "du" que "le"


https://www.duolingo.com/profile/Cassandre63

"Il" ne voudra jamais dire que "le" c'est un article défini => il latte =le lait Pour avoir "du lait" soit "beve latte" sans aucun déterminant soit "beve del latte" DEL étant la contraction de "Di + il " (de+ le)


https://www.duolingo.com/profile/torinobear

C'est vraiment le genre de phrase idiote qui ne sert à rien...


https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

Nous sommes ici dans le but de nous familiariser avec une langue... pas de commenter puérilement le sens de certaines phrases qui pourrait sembler illogique pour certains. Merci tout de même pour cet exemple de commentaire idiot qui ne sert à rien ;-). Et bon courage si tu persévères !


https://www.duolingo.com/profile/torinobear

"Nous sommes ici dans le but de nous familiariser avec une langue... pas de commenter puérilement le sens de certaines phrases qui pourrait sembler illogique pour certains"

Lol merci pour cet éclat de rire! Bon courage à toi aussi.


https://www.duolingo.com/profile/FredericGuilbert

des poulains peut être mais adultes, j'en doute...

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.