"I was a student."
Traduzione:Io ero uno studente.
5 anni fa
15 commenti
xenakisz
- 23
ho scritto "sono stato studente" e mi ha segnato errore, perchè?: Qualcuno preparato vuol essere così gentile da spiegarmelo per favore? Grazie in anticipo.
2 anni fa
Non credo di essere "abbastanza" preparato, ma anche secondo me la tua soluzione (che è stata anche la mia) è giusta.
1 anno fa
Berto29441
- 25
- 25
- 25
- 18
- 16
- 12
- 9
- 640
Perché DL pensa che ciò che è obbligatorio in inglese, lo sia in italiano. Noi potremmo dire "ero uno studente studioso" (specificando che tipo di studente) altrimenti - escluso che si possa essere due studenti - diremo solo "ero studente". Io l'ho segnalato, ma mi pare siano tre anni che è così!
1 anno fa
Ezafree
- 22
- 24
fui o ero è la stessa cosa, perchè mette errore fui dal momento che nei suggerimenti viene inserito?
5 anni fa
