https://www.duolingo.com/profile/malcolmcro

Messed up translations

Idiots are messing up translations to gain easy points

https://www.duolingo.com/translation/85b524e8b5e3abdaf54901eb43b2cc92
Hi Malcolm Crocker, a document has been revised 2 sentences from La Biblia: Lamentaciones have been revised by other users
Original Your translation Latest revision
Todos sus perseguidores la alcanzaron entre las estrechuras. All her persecutors catch up with her in the straits. All her persecutors catch up with her in the straits.nhhh

Go to sentence
Todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, All her gates are devastated, her priests moan. bbbAll her gates are devastated, her priests moan.

Go to sentence

https://www.duolingo.com/translation/85b524e8b5e3abdaf54901eb43b2cc92 Go to document https://www.duolingo.com/trans

April 30, 2015

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Deliciae
Mod
  • 268

It's frustrating, but all we can do is downvote, revert, and report.

Make sure you click the little 'Report abuse' flag below one of their erroneous translations. :)

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/malcolmcro

This kind of silly change to gain points must be banned!

April 30, 2015
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.