"Il cuoco invita il ragazzo in cucina."

Traduction :Le cuisinier invite le garçon dans la cuisine.

4/30/2015, 9:18:12 AM

9 commentaires

"En cuisine" est un terme très utilisé en restauration et veut dire la même chose.

5/5/2018, 3:15:22 PM

Stupide. On invite à la maison, à la cuisine, au restaurant. Pas ''dans'' !!

4/30/2015, 9:18:12 AM

nella cucina/in cucina ma traduction n'est pas fausse et c'est vrai que la traduction devrait être à la cuisine

2/8/2016, 5:19:52 PM

"à la cuisine" est correct également

6/8/2018, 8:42:41 AM

"à la cuisine" et "en cuisine" sont nettement plus appropriés

8/5/2018, 7:28:38 PM

j'ai également traduit par "en cuisine" et ma réponse a été considérée fausse.

8/15/2018, 6:56:17 AM

" Le cuisinier envite le garçon à la cuisine " - " Le cuisinier invite le garçon en cuisine " , mais pas dans la cuisine .

9/24/2018, 12:01:15 PM

Dire "en cuisine" n'est pas une faute. C'est juste DL qui se marche sur la barbe.

10/16/2018, 4:26:29 PM

on peut traduire " en cuisine"

12/12/2018, 7:30:59 PM