"Is that beef cooked?"
Tradução:Aquela carne está cozida?
December 23, 2012
13 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
BEEF = carne de vaca
STEAK = bife
A tentação de traduzir “beef” por “bife” é muito grande. Contudo, não se deixe enganar pelas aparências, pois o substantivo “BEEF” quer dizer “carne de vaca”. Se você quiser pedir um “bife” em um restaurante na Inglaterra ou nos Estados Unidos, use a palavra “STEAK”.