"The boy does not speak."
Translation:El niño no habla.
Masculine and feminine are for nouns, but not for verbs. Habla would be correct whether you were talking about a boy or a girl.
Hable with an accent on the E would be correct if you were talking about the past ^_^ in the yo form :P