"She drinks milk before the woman."
Translation:Ólann sí bainne roimh an mbean.
It's because of the preposition + singular definite article combo. You'll even see it with masculine nouns. However, that combo does lenite in Donegal Irish (roimh an bhean). But, basically, it's not 'taking precedence', it's just a different environment that leads to it.