If anyone was wondering (because I was wondering myself),
"fik fat i" seems to directly translate to "got hold of"
'fik' = got, 'fat' = hold, 'i' = of
So an alternative translation could be "The cat got hold of the mouse", which would also be correct in English.
Correct me if i'm wrong.