Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Choimeád mé a litir mar fuair sí bás."

Translation:I kept her letter because she died.

3 years ago

16 Comments


https://www.duolingo.com/flutefairy
flutefairy
  • 20
  • 9
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

:(

3 years ago

https://www.duolingo.com/Torbuntu
Torbuntu
  • 25
  • 23
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1323

Pol clutched the letter close. It was from his daughter. She died when she fell and was hit by the car. Pol's wife was so grief stricken she turned to the arms of strange men to heal her broken heart, but Pol couldn't deal with that so he left her.

2 years ago

https://www.duolingo.com/JuliaGodin
JuliaGodin
  • 25
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14
  • 474

It didn't help that he'd put their dead daughter in the fridge.

2 years ago

https://www.duolingo.com/MeganMcGui10

Just wondering, how would we hypothetically differentiate between his/her letter in this sentence if we can't lenite the L?

2 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1485

Context.

2 years ago

https://www.duolingo.com/phoqust
phoqust
  • 11
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Yeah, some of these are getting a bit morbid... ;-)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Eikoopmit

This seems like it'd be the plot of a sad movie in modern society.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Josh.Hogan
Josh.Hogan
  • 20
  • 16
  • 12
  • 10
  • 14

Wow. #DuoLingo_Downer or what?

2 years ago

https://www.duolingo.com/eurotrashfreak
eurotrashfreak
  • 16
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 4

she wrote 'the money is buried in the garden!'

2 years ago

https://www.duolingo.com/LinguDemo
LinguDemo
  • 19
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 7

Grandma was a great woman. I'll miss her so much. T_T

2 years ago

https://www.duolingo.com/PepeNogued1

Why isnt this be a novel/movie yet!?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Olivia741767

That's basically the ending of the anime Your Lie In April

1 year ago

https://www.duolingo.com/JanetMcNei1

I feel like i should break out the banjo and start composing a ballad.

11 months ago

https://www.duolingo.com/Grilu21

The best of all Irish lessons here: your comments! Love it!

9 months ago

https://www.duolingo.com/Macanscian

Judge says I will be fried

6 months ago

https://www.duolingo.com/Aidan440188

This got dark real fast.

5 months ago