Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Les conséquences sont simples."

Traduction :The consequences are simple.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/PYP_FR
PYP_FR
  • 12
  • 10
  • 3

Pourquoi "Consequences are simple" ne passe pas ? C'est correct pourtant non ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

The consequences are simple. / Les conséquences sont simples.

Je pense que si on dit "consequences are simple" (sans "the"), on parle des conséquences en général.

Or, les conséquences ne sont pas toujours simples, elles peuvent parfois être terribles.

Ici, les conséquences sont connues, elles sont bien définies ("les" est un article défini), d'où "the" consequences are simple.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Dono.D
Dono.D
  • 11
  • 10
  • 3

Et pourquoi "aftermath" ça ne passe pas ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pantstheterrible

A consequence suit une mauvaise decision. Aftermath est plus ce que suit une catostrophe. Many people are homeless in the aftermath of the earthquake.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Kilgharra

Duo compte mon "consequence" faux. Ok j'ai oublié le s mais me donne comme réponse "the repercussions". Je trouve " consequence" plus correct

il y a 8 mois