- Foro >
- Tema: English >
- "She drinks wine once a day."
71 comentarios
Tomen nota: "once a day" representa "una vez al dia", y dejen de estar trabajando el cerebro buscando un significado para el "a". xD
once = una vez, a day = un dia textualmente seria "una vez un dia", once a day = una vez al dia, el problema esta que todos lo quieren traducir textualmente, pero en ingles no todo se traduce textualmente
Tienes que practicar la terminacion de Want que que se pronuncia con una T al final y la terminacion de Once que se pronuncia como Una s al final
Tienes que practicar eso es un gran problema ;)
El sistema debería distinguir entre "error" y "errata",pues yo he cometido una "errata" al escribir en español "elle" en lugar de "ella" y esto puntúa como "error".Ocurre a menudo.
Escuché lo mismo, want, pero al leer de nuevo la frase antes de pulsar, once era la palabra que no pronuncia bien y acerté
por qué no es valido la afirmación: "ella bebe vino una vez EN EL dia"?
Que diferencia hay entre; -ella bebe una vez al dia vino- a -ella bebe vino una vez al dia-? No es lo mismo? Me ha dado error
hert . comparto tu idea.. gracias once a day" representa "una vez al dia", y dejen de estar trabajando el cerebro buscando un significado para el "a". xD
El inglés es de simple y sencilla lógica, si lo entiendes y te gusta. ;D
Las sugerencias que da duolingo para la traducción de "a" son un, una, por, Ella bebe vino una vez por día = Ella bebe vino una vez al día.
si te gusta el ingles te va ir bien pero si es lo contrario no esperes que te valla bien pienselo si estudian ingles haganlo con ganas pero si o lohacen es mejor que estudien otra cosa que les guste
Que pasa ya me canse creo que mi respuesta esta bien pero no lo toman incorreta
¿Cual es la diferencia de ella bebe vino solo una vez al dia y ella beb vino una vez al dia?
Es sierto se entendia want pero a mi me paso que como yo sabia lo que sibnificaba once en ingles coloce que era once y no otra palabra
