1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Můj táta je bilingvní."

"Můj táta je bilingvní."

Překlad:My dad is bilingual.

May 1, 2015

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/ema.svrckova

já myslím, že by prostě stačilo říct ,,Můj táta mluví dvěma jazyky" nikdy jsem ještě neviděla někoho, aby řekl že je někdo bilingvní


https://www.duolingo.com/profile/jarosalvp

podle slovníku bilingual znamená dvoujazyčný nikoli bilingvní


https://www.duolingo.com/profile/Fjuro

Copak někdo z vás někdy použil slovo bilingivní???


https://www.duolingo.com/profile/MarieZlato1

Tedy pokud máme používat správnou češtinu - např. Mně a mě, tak prosím nepoužívejte pro Čecha cizi slovo, ale české mluví dvojjazycne.


https://www.duolingo.com/profile/KubaVokoun

Proč je špatně: My Dad's bilingual? Kuju.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Protoze 'dad's " je privlastneni tatinkovi. Apostrof 's je ve spojeni s podstatnym jmenem ve vetsine pripadu privlastneni a v nekterych to muze byt srazenin 'he has' ale ne 'he is'.


https://www.duolingo.com/profile/Martin418543

Prečo nemôže byť My Father


https://www.duolingo.com/profile/jenda48

Abyste se naučil i domácí oslovení. Je-li v zadání dad, tak překlad otec je v Duu určitě chybně. Tatínek, táta, je dad, nikoliv father. Berte to jako fakt. Maminka je ma, mum, mam. Máma je mother. A Duo na to hraje.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.