Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/Kreilyn

Tåt oss tala om.. (väl- ju-nog)... Del 3

Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Hi again!

On this occasion I would like to talk about these adverbs. Like always, I'll tell you I have unterstood and I'll put the questions into each topic!


VÄL

This is used to express what the person thinks, guesses or hopes. As far as I know, it should be translate to I suppose or a tag question:

• Du är väl svensk?

•De talar väl spansk?

And it means also WELL/TOO MUCH when stressed:

•Det är väl dyrt

•Jag är väl trött

Questions.

  1. Can I use this word in negative questions?

  2. What about eller hur for tag questions?

  3. Never change the order of the sentence?


JU

This one is used to agree with him/her:

•Det vet du ju!

•Der äter jag ju.

  1. Does this word only appear at the end of the sentence and in responces?*

NOG

Ohh! This last one is used when you are not quite sure, and can be translate to probably, I expect!

•Hon är nog hemma idag

•Ni har nog rätt.

question

  1. Can ''jag förväntar mig/ förmodligen'' mean the same?
3 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/Muttilda
Muttilda
  • 12
  • 9
  • 5
  • 4
  • 2

Väl Can I use this word in negative questions?

Yes you can, for example: Så var det väl inte?

And some corrections:

De talar väl spansk? Correction: De talar väl spanska

Det är väl dyrt

Jag är väl trött

In both of these meanings you need to combine "väl" with the word "lite" - "small amount", like this: Det är lite väl dyrt. Jag är lite väl trött. I feel like the meaning "Jag är lite väl trött" needs to be followed with something to sound good, like Jag är lite väl trött för det.

JU

Does this word only appear at the end of the sentence and in responces?*

No, it does not only appear in the end of sentences, you could say: Det vet ju du. This sentence could be a response, but also a statement.

NOG

Can ''jag förväntar mig/ förmodligen'' mean the same?

According to me, they can mean the same thing.

"Jag förväntar mig det", "Det är nog så" and "Det är förmodligen så" means pretty much the same thing. "Jag förväntar mig" could be followed by something that changes the meaning like "Jag förväntar mig att du har fixat det här tills imorgon".

I answered the ones I could! MVH Matilda :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Kreilyn
Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Thanks a lot!!! Mutilda!

3 years ago