1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "¿Quién decidió esto?"

"¿Quién decidió esto?"

Tradução:Quem decidiu isto?

May 2, 2015

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/KatieCarnicelli

"Quem decidiu isso?" pq não foi aceita?


https://www.duolingo.com/profile/GabiSampaio11

Estoy de acuerdo @katie.cast


https://www.duolingo.com/profile/Silva226387

Esto-isto. Eso-isso


https://www.duolingo.com/profile/maiconandsilva

Nós, brasileiros , usamos isso e aquilo, e não diferenciamos o isto com o isso (pelo menos não coloquialmente).

Este, esta, isto - mais perto do falante e/ou dos ouvintes.

Esse, essa, isso, aquele, aquela, aquilo - mais longe do falante e/ou dos ouvintes.

No português de Portugal essa diferença é aplicada, e aqui no Duolingo muitas vezes também. E, às vezes, me esqueço disso assim como vocês.


https://www.duolingo.com/profile/Silva226387

Pq está escrito isto e não isso.


https://www.duolingo.com/profile/Matheusnun941944

Quem decidiu isto?

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.