1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Hoje não fiquei à igreja."

"Hoje não fiquei à igreja."

Tradução:Hoy no fui a la iglesia.

May 2, 2015

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Nina.2017

Ficar e ir são verbos diferentes


https://www.duolingo.com/profile/Mariana_Fabiola

Acho que o sentido da frase em espanhol difere desta do portugues... Vcs poderiam esclarecer o porquê da tradução?


https://www.duolingo.com/profile/lfd
  • 782

Erro do Duolingo. Infelizmente, a qualidade dos cursos que envolvem português do Brasil é baixa demais, e demora muito a melhorar. Ajudaria talvez se o Duolingo aceitasse mais voluntários, mas é só ver a Wikipédia em português para se constatar que o problema é geral, não apenas do Duolingo.

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.