Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"We are watching five movies."

Tłumaczenie:Oglądamy pięć filmów.

3 lata temu

12 komentarzy


https://www.duolingo.com/kalinagryz

Taki poza tematem problem... Te lingoty itd.... Powiedzmy ze proponuje by zrobiono wiecej ciekawostek do kupiena za nie, bo wybor jest marny, lingitow mi prsybywa a juz mnie tak nie bawi nauka i Dobywanie kolejnych lingptow, bo juz nie mam co sobie dokupic... Moze by tak dorobiono jakies ciekawe opcje? Co wy na to?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/xXzulgaming_Xx

ej dobra myśl mam ten sam problem mogli by coś dorobić :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/FirankaMipinska

To brzmi tak, jakbyśmy oglądali pięć filmów naraz.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 281

FirankaMipińska, to takie pierwsze wrażenie... Ludzie bardzo często wypożyczają kilka filmów na cały tydzień... Więc można powiedzieć: "Oglądamy (w tym tygodniu) pięć filmów".

Tak samo, gdy wypożyczy się kilka książek z biblioteki, można powiedzieć: "Czytam (teraz) pięć książek".

Po polsku mówi się często: Mam na tapecie pięć filmów/książek.

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/gosh45

No tak, ale te pięć filmów jest rozłożone w czasie, więc nie powiem tego w Present Continuous, czyli co robię w tej chwili. We watch five movies this week. Czy tak nie lepiej?

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/gosh45

właśnie w tej sprawie tu zajrzałam. Czas Present Continuous, czyli wiadomo. Pięciu filmów naraz raczej nie da się oglądac. Jeszcze dwa, to zrozumiałabym.

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/AniaArento

Trochę takie glupie to zdanie XD

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Jacek.Placek
Jacek.Placek
  • 22
  • 17
  • 10
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 6

Nie zalicza obserwujemy? Czemu?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/jankobill

Filmu się nie obserwuje lecz ogląda.Poza tym obserwować-observe.Myślę że prawidłowe rownież jest:We are watching five films

2 lata temu

https://www.duolingo.com/RobertMurawski
RobertMurawski
  • 25
  • 14
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 17

czy można to także przetłumaczyć jako obejrzymy?

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/jankobill

Nie, bo to jest czas przyszły /obejrzymy / We will watch five movies

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/AnnaL649685

Ja tam uslyszałam We WERE i to ma więcej sensu bo ADE brzmi jakbyśmy oglądali je naraz

3 miesiące temu