https://www.duolingo.com/vwlj

Weird translations

  • 25
  • 14
  • 7
  • 6

My rant of the day: It's difficult to understand a translation marked as almost correct - or especially 100% - when it makes no sense. The Buttercup Chair translation (Spanish) is a case in point. I cannot think of any chair that comes with axes or even an axle. If it doesn't make sense in English, the translation cannot be correct; it is merely a work in progress. Period. Exclamation mark.

December 23, 2012

0 Comments

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.