"İyiyim, teşekkürler."

Translation: I am fine, thanks.

[Akizato]

Is there a reason I can't just put "fine, thanks"? Is the "I am" necessary when not explicitly stated?

[orde90]

if it were 'iyi, teşekkürler' you could translate it that way. you should make direct translations

[Akizato]

Ah so the "yim" on the end of the word makes it more formal or something? Thanks for the help :)

[orde90]

No, -yim means 'I am'.

I'm fine. -> İyiyim.
Fine. -> İyi.

You may report it for the next time, maybe they will accept it and add 'fine' as an alternative translation.

[Akizato]

Ah I see! Teşekkür ederim!

[Omi951]

I had the same problem. When you look at the recommended translatipn they write( I am) fine. I don' t understand why it is wrong then

[Qatralnada2008]

no it said iyim
but in turkish the words are light
so thts why you may not be able to understand everything
you need to have a sharp ear...
hahahah

[Buklem609341]

This sentence, in the word "I'm fine" has vocalized incorrectly.
Please, moderators, fix this error.

I discern this error because my native language is Turkish.

[Qatralnada2008]

it said type what you hear
not the meaning of what you hear

[sarah609645]

I thought teşekkürler was thanks and teşekkür ederim was thank you

[Qatralnada2008]

yeah thats what they mean
also thats how i use them in these meanings

[TalaSemsmi]

Fine is the same as good about iyiyim

[ph.8OYNFc]

What is the difference between tesekkurler and tesekkur ederim..?

[Tuba451367]

Ben iyiyim teşekkürler

[FurkanTalh232323]

Ben de iyiyim

[HadiMNafee]

Is there a easyer word fkr iyiyim

[HadiMNafee]

Oops my keyboard