1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Nein, sie werden nicht mehr …

https://www.duolingo.com/profile/SockofBadKarma

"Nein, sie werden nicht mehr so mit mir reden."

December 23, 2012

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Soglio

What happened to "nicht mehr"?


https://www.duolingo.com/profile/SockofBadKarma

Why does it translate like this? A literal translation seems to be "No, they will not more so with to me speak". I'd figure an adjusted translation would be something like "No, they will not speak with me any more", but apparently that's not the case. Am I missing something important with the contextual translation of "mehr so mit"?


https://www.duolingo.com/profile/christian

"so" = "like that"

Learn German in just 5 minutes a day. For free.