https://www.duolingo.com/marcelonada

Depois que um texto é traduzido, o que a acontece?

marcelonada
  • 20
  • 15
  • 10
  • 10

Caros, Tudo bem? Terminei de traduzir um texto há duas semanas: "Carlo Petrini" ( www.duolingo.com/translation/397c2dc21d6c2e80bbee00fdbe41729b )

O que acontece agora? Demora muito para ele ser revisado? Abraços e obrigado, Marcelo

3 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/MongeBRIam

Depende da boa vontade de quem vai revisar. rss

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MongeBRIam

Vou te dar uma força lá...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MongeBRIam

Pronto revisei o que estava faltando, comentei, e acompanhei a tradução. O que acontece agora eu nao sei. kkk'

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcelonada
marcelonada
  • 20
  • 15
  • 10
  • 10

Obrigado! Espero descobrir em breve o que acontece :-)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MongeBRIam

Quando descobrir fala pra mim. rsrs'

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/FilipeHerculano

Acho que a única coisa que acontece é você ganhar pontos no que foi traduzido. O revisor pode marcar "Muito bem" ou "Parece errado".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/FilipeHerculano

P.S. O revisor também pode alterar o que já foi traduzido dividindo ou não o crédito. Com isso você ganha XP para passar para a próxima categoria.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcelonada
marcelonada
  • 20
  • 15
  • 10
  • 10

Obrigado Felipe. Queria entender o que acontece com o texto. Ele é aproveitado de alguma forma? Na Wikipedia em português, por exemplo...

Parece que do texto do Carlo Petrini falta só 4% para ser revisado. Então em breve vamos descobrir.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/FilipeHerculano

Vamos ver! xD

3 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.