"He is a little boy."

Překlad:On je malý chlapec.

před 3 roky

6 komentářů

Napsal jsem to úplně stejně a nebylo to uznáno

před 1 rokem

Omlouvám se, nevšiml jsem si že to nepřiložilo překlad. "On je mladý chlapec"

před 3 roky

Mod

Ne. Mlady je "Young" a tudiz by ta veta mela vlastni vetu :he is a young boy:, coz nutne neni synonymum s malym.

před 3 roky

Nešlo by i "On je chlapeček"?

před 3 roky

Šlo a dokonce to je IMO i lepší překlad než je zde uvedeno.

před 3 roky

Mod

On je chlapeček už nejméně dva měsíce bereme. Jestli je zdrobnělina opravdu lepší, to nevím, ale za námahu to asi překopat nestojí.

před 3 roky