"Sie wird ein Haus erwerben."

[SockofBadKarma]

Is "erwerben" actually pronounced with such a hard stop on the w, or is it just an error on the speaker's part? I'm leaning toward the latter because of how phonetically ideal German spelling is, but I still want to make sure in case I start mispronouncing an important verb.

[christian]

Not sure what you mean by "hard stop on the w". It sounds fine to me.

[wataya]

I don't see any major issues with the pronounciation but the computer voice sounds a bit synthesized ;-) Here a human speaker: http://de.forvo.com/word/erwerben/#de

[PatriciaJH]

I really like using dict.cc because of its recordings for the words. Many common words have audio recorded from several different speakers. (Some less-common words only have a synthesized voice, but at least it's a different synthesized voice.)

[causmeaux]

Is it incorrect to translate this sentence as "She will purchase a house"?

[christian]

It's fine.