To je neskutečně kostrbatý překlad, tak by to česky nikdo neřekl. Spíš "Je herec v hlavní roli." nebo "Má hlavní roli." Hlavní herec - tak tu nikdo nemluví.
Snad hlavní postava
Ne, to je něco trošku jiného.
Nevím jestli jsem na to sama ale při poslechu jsem slyšela mean (namyšlený) ne main (hlavní)
Nelze použít: Hlavní herec je on.