My mother will be always young ... literal translation should be accepted .
Agreed. I'm reporting it.
my mother will be always young.
is a more poetic way to say it. Word order in English is subjective. You are not teaching English so why rank a different word order as wrong? Esp. when it isn'tn