"Er hat eine feste Freundin."

Übersetzung:Il a une petite amie.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

Mon petit ami, ma petite amie

Der französische Ausdruck für einen festen Freund, eine feste Freundin – also eine Person, mit der man sich in einer romantischen Beziehung befindet – lautet petit(e) ami(e). Hier handelt es sich um einen festen Ausdruck, bei dem auf keinen Fall petit(e) als "klein" übersetzt werden kann!

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/grumpy700875
grumpy700875
  • 24
  • 14
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

D.h. "Sie hat einen festen Freund " heist dann "Elle a un petit ami"?

Einfach "Il a une amie" wird übrigens auch von DL akzeptiert.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 858

Ja. (zu deiner ersten Frage)

Vor 9 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.