"I know what you have told him."

Translation:Ona ne dedin biliyorum.

3 years ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/0rangeorchid
  • 12
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 3

"ona söylediğin ki biliyorum" da olur mu?

3 years ago

https://www.duolingo.com/LadyNurington

Hayır, maalesef olmaz.

3 years ago

https://www.duolingo.com/MoonSvit
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2

can it be said: "ona ne dedigini biliyorum" ?

3 years ago

https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 19
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 533

Yep and it is already accepted :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/turkey1260

WHY is this impossible: Ona ne sen dedin biliyorum

2 years ago

https://www.duolingo.com/TerriRogers

This is completely confusing based on the meaning of the words given

1 year ago

https://www.duolingo.com/yashar.german
  • 25
  • 24
  • 15
  • 14
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2
  • 229

"Ben bilirim ona ne söylemişsin." Merhaba arkadaşlar. Bence benim yazdığım doğru olabilir. Amma maalesef Duo onu yalnış buldu. Ne söyliyim...

3 years ago

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

baya tuhaf bir söyleme şekli bu, bu kadar devrik düzensiz cümleleri kabul etmemiz mümkün değil. Düzenli cümleler yazın.

3 years ago

https://www.duolingo.com/yashar.german
  • 25
  • 24
  • 15
  • 14
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2
  • 229

My Dear friend Selcen, Thanks for your guide. If I was a Turkish citizen, definitely I would write an absolutely well-designed sentence. However, my mother language is from another branch of Turkic languages and this sentence was based on my mother language. Therefore, we expect you to help us to improve our knowledge in Turkish. By the way, don't forget, these comments written by participants would improve the newly created Turkish Duo which is really required to be matured :-)

3 years ago
Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.