1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "У мене є ці бутерброди."

"У мене є ці бутерброди."

Переклад:I have the sandwiches.

May 4, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Rw987

Чому не "these sandwiches" ?


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Варіант із "these" також приймається.


https://www.duolingo.com/profile/SophiaBrod7

Чого не можна у мене сандвічі


https://www.duolingo.com/profile/Shmidt_Marat

Це не зовсім українське слово.


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Ви, мабуть, дуже здивуєтесь, але "бутерброд" - це також не українське слово :)
http://sum.in.ua/s/sandvich
У переносному значенні сандвічем (або сендвічем) часто називають конструкцію з двох шарів якогось матеріалу, між якими прокладений інший матеріал.


https://www.duolingo.com/profile/DQgp

Треба ставити запитання "У мене є бутерброди". Без слова ці


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Запитання в завданні немає, а от без слова "ці" відповіді приймаються.


https://www.duolingo.com/profile/ValeriyLedar

В мене є ці канапки.


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

І канапки також є. :)

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.