"Like father, like son"

Překlad: Jaký otec, takový syn

[IvanaKoude]

Angličtina nemá lepší slovo pro "takový"?

[MarquiseDeBat]

Jak to myslíte "lepší slovo"? Jedná se o idiom, tato fráze funguje jako celek.

[IvanaKoude]

To jsem nevěděla, děkuji.

[Josef627063]

Proč neuzná Jaký táta.....?

[english869917]

Jaky tata takovy syn . Proc chyba?

[Jan203355]

táta = dad asi

[Jan2349]

Jaký otec taký syn. Je špatně??