https://www.duolingo.com/BO3DYX

Транскрипция. Британский и американский английский.

Всем добрый вечер. Я сейчас, сел разбирать учебник для 2-го класса и столкнулся с тем, что там отчасти необходимо знание транскрипции (в некоторых упражнениях). Скажите, действительно ли необходимо осваивать и транскрипцию или же можно изучить язык не прибегая к её изучению?

Так же дополнительно хотел уточнить, где можно посмотреть на линию разграничения британского и американского вариантов языка? В этом же учебнике начал слушать материал - I've got a mother.. Duo меня к такому не готовил))

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/alexm768

Транскрипция позволяет получить представление о звучании слова, если вам негде его послушать. В английском есть большая проблема - правила чтения очень условны (chemistry (ch - к), но check (ch - ч); hour (h не озвучивается), но house (h - х); live (i - и), но alive (i - ай)).

Есть такая шутка на тему:
If the GH sound in ENOUGH is pronounced "F" and the O in WOMEN makes the short "I" sound and the TI in NATION is pronounced "SH" then the word
"GHOTI"
is pronounced just like
"FISH"
Welcome to the English language!

Транскрипция решает эту проблему. Кроме того, можно сразу же увидеть характерные отличия в произношении между британским и американским вариантами.

Про разницу между британским и американским английским в интернете полно информации. Самое важное, на мой взгляд - американцы, в отличие от британцев, произносят звук r в середине и в конце слов (например, leopard - лепад против лепаРд, hour - ауэ против ауэр). И американцам не нужно мучительно думать, как не опозориться, произнося слово can't. Американский английский - проще и ближе к людям.

3 года назад

https://www.duolingo.com/KznTown

В силу своего несовершенного еще произношения, вместо can't на всякий случай дал себе установку во всех предложениях произносить строго разграничительное - can not . Все вопросы автоматически снимаются.

3 года назад

https://www.duolingo.com/ilya0002015

Да надо осваивать и ты и эту .Но! Какой ты хочешь такой и осваивай.

3 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.