Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Wir haben noch nie gesprochen."

Übersetzung:We have never spoken.

Vor 3 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/28pa114cm
28pa114cm
  • 25
  • 25
  • 1143

Wo ist das"noch"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Das ergibt sich aus dem verwendeten Tempus.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Tuman88
Tuman88
  • 25
  • 25
  • 19
  • 14

Und "Wir haben nie gesprochen." (also ohne "noch") wäre welcher Tempus im Englischen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langohr_
Langohr_
  • 18
  • 14
  • 14
  • 9
  • 753

Das würde ich vom Gefühl her mit „We did not ever speak“ übersetzen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/DavidVolgger

"We never have spoken" müsste doch stimmen !!!!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Andreas639728

Oh, tolle Begründung: "klingt doch schon scheiße". Danke dafür!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Priska358235

Also ich kann es leider auch nicht nachvollziehen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/neli218655

Kann man auch sagen "We have not spoken"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Andreas639728

Wieso ist "We never have spoken" falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/unicorn_1_

"We never have spoken" klingt doch schon scheiße also muss es "We have never spoken" heißen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Pem579924

Ich habe im Englischunterricht definitiv die Version gelernt:We never have spoken.... I usualy make.... Also:Warum sollte das falsch sein?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Hanna118950

Also christian sagt, dass das fehlende "noch" von dem Tempus abhängt. Kann mir das jemand ausführlicher erklären. Ich verstehe nicht warum durch die Zeit auf einmal ein "noch" dazukommt?

Vor 1 Jahr