"There are no comments about the document yet."

Translation:Der er ingen kommentarer om dokumentet endnu.

5/4/2015, 10:46:52 PM

6 Comments


https://www.duolingo.com/Miha150338

'ikke noget' i stedet for 'ingen'?

9/21/2016, 7:30:53 AM

https://www.duolingo.com/trevro
  • 25
  • 25
  • 16
  • 8
  • 7
  • 5
  • 20

Why "ingen" and not "inge"?

5/4/2015, 10:46:52 PM

https://www.duolingo.com/miacomet
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

In Danish, ingen is common sg. and plural, and intet is neuter sg. Inge is not used, although it might sound like it is, since Danes are famous for not enunciating. I think it's also used in other Scandinavian languages, so that could also be a source of confusion.

5/4/2015, 11:10:33 PM

https://www.duolingo.com/trevro
  • 25
  • 25
  • 16
  • 8
  • 7
  • 5
  • 20

Ah yes, I think I was just confusing it with the Swedish "inga". Thanks!

5/5/2015, 4:53:46 AM

https://www.duolingo.com/miacomet
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Ah, yep! I had guessed you were learning another Scandinavian language, but I wasn't sure and your flare wasn't showing up. Held og lykke med at lære dansk og svensk!

5/5/2015, 5:36:39 AM

https://www.duolingo.com/trevro
  • 25
  • 25
  • 16
  • 8
  • 7
  • 5
  • 20

Mange tak!

(och tack myket!)

5/5/2015, 7:22:02 PM
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.