"Comprar melhor, jogar menos"

Tradução:Acheter mieux, jeter moins

3 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/paulortb
paulortb
  • 14
  • 11
  • 8
  • 3

Achei que era:"acheter mieux, jouer moins" - Qual o contexto da frase? comprar melhor pra jogar (jeter) menos fora? Ainda assim está bem esquisita.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Criveraldo1

Paulortb, entendi que a frase em francês quer dizer que devemos comprar melhor e lançar menos, ou seja, comprar melhor pelo menor lance (ofertas que se faz nos leilões.) - Deve ser isso.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/r.parra
r.parra
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7

eu havia entendido jeter como jogar fora, desperdiçar.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThaleZOliver
ThaleZOliver
  • 14
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6

pode ser tbm como THROW do inglÊs jogar no sentido de atirar, Eu joguei o livro em vocÊ

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/m3rv1d5

Então deveria ser comprar melhor, jogar menos fora.

3 anos atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.