Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"I tell her that I eat fish."

訳:私は彼女に私が魚を食べると伝える。

3年前

19コメント


https://www.duolingo.com/UNKNOWN439561

"私は彼女に自分が魚を食べることを伝える"では間違いなのでしょうか? バツになってしまいました

1年前

https://www.duolingo.com/ma4N2

何の報告だよ

1年前

https://www.duolingo.com/kk9433

あの魚は私が食べると彼女に伝える、では間違いですか?

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1018

男性の声になったら her that Iの部分の聞き取りがやりにくくなった。

1年前

https://www.duolingo.com/ciel411

Now why would you tell her that on a regular basis... どうして彼女に頻繁に「魚を食べる」と言うかな…

3年前

https://www.duolingo.com/juri0506

頻繁かどうかは・・・

3年前

https://www.duolingo.com/q3g22k
q3g22k
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

Person 1: "She thinks you're a vegetarian." Person 2: "But I tell her that I eat fish."

3年前

https://www.duolingo.com/CarlCampbell
CarlCampbell
  • 22
  • 18
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 2

You would never encounter present tense in this case, though. You would either use Told or I'm Telling. This is in the case of an exchange or converasation, but "I tell her" is perfectly valid as an isolated statement.

2年前

https://www.duolingo.com/ciel411

Maybe you already know this but I just wanted to warn you that using the expression "I'm telling you that~" implies that you are angry or annoyed with the person you are speaking to. It's common to use when having an argument and the other person does not understand your reasoning.

2年前

https://www.duolingo.com/CarlCampbell
CarlCampbell
  • 22
  • 18
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 2

You are correct :) Non-native English speakers should be made aware of this.

2年前

https://www.duolingo.com/ciel411

Person 2 would say "But I told her that I eat fish" or "But I tell her that I eat fish every time we go to restaurants"

2年前

https://www.duolingo.com/UNwM

あんまりわかりません

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/guppyayumi

あっているのに間違いと出る。

1年前

https://www.duolingo.com/CmY31

her that I の所は、なんと言っているんだろうか?

はーだらっと あい 

1年前

https://www.duolingo.com/PhSf10

私は彼女に私があの魚を食べると伝える。では間違いですか?

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/2mcL

このthatの意味って何ですか?

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1018

この that は "と言う事" とか "その事" のような感じで訳します。 ※回答例には含まれていませんが…。 なので略してありますが本来は "私は彼女に私が魚を食べる(と言う事を)伝える" と言う様な意味合いになります。代名詞と言う様な使い方です。

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/Achenk2

「私は魚を食べると彼女に伝える」でOKでした。

2ヶ月前

https://www.duolingo.com/6itY3
6itY3
  • 16
  • 6
  • 291

~her that I~ の部分の聞き取りが出来ない;;

1ヶ月前