多邻国是全球最受欢迎的语言学习网站, 100% 免费哦!

"Did you follow me?"

翻译:你跟踪了我吗?

3 年前

4 条评论


https://www.duolingo.com/yangluphil
yangluphil
  • 17
  • 16
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5
  • 3

这句话还可以译为: 你关注我了吗(上下文为社交网站); 你听懂我的话了吗(上下文为说话者刚讲述了一大段话); 你跟着我了吗?

2 年前

https://www.duolingo.com/TONYMOOC

在SNS上用“关注”,物理行为上,用“跟踪”

3 年前

https://www.duolingo.com/TLChao

中文的你"跟"我,英文應為and Follow應解釋為跟著

2 年前

https://www.duolingo.com/hangsometang

也可译为 “你明白了吗” “你跟上我的思路了没有?”美剧《friends》中有出现

1 年前