Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/efdg

Как закончить курс

efdg
  • 20
  • 18

Во-первых, спасибо Дуо за сервис - он замечательный. Во-вторых, спасибо всем добровольцам, кто разрабатывает и модерирует курсы, подсказывает в сложных ситуациях и тычет носом в ошибки.

Я думаю, что довольно прилично знаю английский, но вот решил освежить 8-) Дуо предложил тест, и по результатам посчитал, что примерно 2/3 курса я прошел экстерном. Потом я быстренько прикончил всю оставшуюся часть дерева. Та-дам, фанфары, сова в подарок. Но курс не закончен! И уровень какой-то слабенький - 12 на тот момент.

Я подумал - наверное, дело в том, что у меня не все темы золотые? Ладно. поработаем еще - начал повторять. В процессе параметр "Время до конца" последовательно уменьшался и дошел где-то до 4 часов.

И вот сегодня все темы золотые. По ходу уровень мне подняли до 13, это из 25, насколько я знаю. но "время до конца" пишет теперь 12 часов! не очень понимаю, что я должен сделать еще 8-) Где-то прочитал, что в курсе Дуо изучается всего 1400 слов - очень похоже на правду, для меня незнакомых нет.

Что мне делать? Принять несовершенство определения уровня и раздачи медалек со стороны Дуо и забить? Или бесконечно повторять дальше, пока не наберется тьма XP? или надо переводить? Как люди вообще заканчивают курс? Если это вдруг прочитают монстры с уровнем 25 - ответьте, плиз, как вы этого добились?

Мне не нужны никакие сертификаты от Дуо, просто хочется галочку поставить 8-)

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/alexm768

"Время до конца" - это время до окончания дуолинговских суток. Оно у вас ежедневно в течение дня будет последовательно меняться с "24" до "менее 1". Т.е. если сейчас пишет "11 часов до конца", то через час напишет "10 часов до конца", а через сутки - опять "11 часов до конца".

Завершение дерева, золотая сова - это и есть конец курса.

3 года назад

https://www.duolingo.com/efdg
efdg
  • 20
  • 18

спасибо, про время похоже на правду. Такой вариант мне в голову не пришел 8-)

3 года назад

https://www.duolingo.com/iyugov
iyugov
  • 24
  • 21
  • 19
  • 9
  • 8
  • 5

Мой подход такой.

  • Курс языка на Duolingo можно считать законченным, когда пройдено всё дерево и получен сертификат на 5/5.

  • Пользователя можно считать освоившим курс на Duolingo, если у него либо все навыки золотые, либо он без труда может их такими сделать, а также получить сертификат на 5/5.

  • Увлечение Duolingo можно считать сильным, если пользователь после освоения курса продолжает переводить тексты в "Погружении", зарабатывает 25-й уровень, тучу XP, год ударного режима, решает пройти ещё какое-нибудь дерево (тот же изучаемый язык с другого известного или обратное дерево при его наличии) или сдаёт тест в "Центре тестирования".

Для галочки выбирайте любой этап. Реальное владение языком слабо отражается в числовых показателях Duolingo, оно здесь не раскрывается в полной мере. Да, "время до конца" - это про остаток суток для ударного режима, а не про знания.

Если говорить об английском языке, то для дальнейшего развития можно рассмотреть сервис LinguaLeo, например.

3 года назад

https://www.duolingo.com/efdg
efdg
  • 20
  • 18

Ну я уже понял, что галочку ставить могу смело. Цвет штанов подкачал, правда, но не в этом же счастье? Другое дерево - да, уже иду, с прошлого года еще. LL пробовал еще когда решал, чем буду повторять английский/учить испанский. Тогда мне он почему-то не понравился. В чем его преимущества перед Дуо, на ваш взгляд? Мне показалось, что смотреть фильмы и читать газеты я могу и вне любого сервиса. Другое дело, что смотреть кино - это тип отдыха (у меня в голове), а тут упражнения делаешь - вроде как работаешь.

Мне нравится качество проработки у Memrise, но методика обучения подкачала. некоторое время учил испанский и там, и там - в Дуо знания получаются систематичнее, зато там лучше запоминаешь.

3 года назад

https://www.duolingo.com/iyugov
iyugov
  • 24
  • 21
  • 19
  • 9
  • 8
  • 5

На LinguaLeo есть много теории, отбор слов (произвольный или по темам) на различные тренировки словарного запаса. Правда, какая-то часть всего этого платная. На начальных этапах освоения языка не вижу его преимуществ перед Duolingo, но при дальнейшем изучении они могут проявиться.

3 года назад

https://www.duolingo.com/efdg
efdg
  • 20
  • 18

Спасибо, проверю еще раз. С первого мне наоборот показалось, что он совсем уж для детей.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Jamflipp
Jamflipp
  • 25
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7

Я бы сказал, эти сервисы дополняют друг друга. Но Lingua в большую степень про грамматику, для меня. И те деньги которые за нее просят, серьезно, смешные, за то что в итоге ты получаешь.

3 года назад