1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Ella bebió cinco vasos de ju…

"Ella bebió cinco vasos de jugo."

Tradução:Ela bebeu cinco copos de suco.

May 5, 2015

16 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mayyrps

Jugo não se disse aqui na espanha , e zumo


https://www.duolingo.com/profile/JFranek

Suco e' no Brasil. Por favor acrescentem "sumo", obrigado.


https://www.duolingo.com/profile/MargotBatista

Sumo é em Portugal.


https://www.duolingo.com/profile/DanielMont896727

Suco e sumo são duas coisas diferentes, até onde eu sei


https://www.duolingo.com/profile/FlawyerLawyer

"Sumo" é usado em Portugal

"Suco" é usado no Brasil

A mesma coisa então chávena e xícara etc

São variações do idioma, cada lugar tem sua própria maneira de chamar as coisas.


https://www.duolingo.com/profile/robinx88

Usar vaso pra beber suco é o fim da picada.


https://www.duolingo.com/profile/DaanieleFerreira

Mas vaso é copo em espanhol, é um falso cognato


https://www.duolingo.com/profile/FlawyerLawyer

Foi uma piada Daniele kkkkkkkkkkkk


https://www.duolingo.com/profile/MariluziaS1

a escrita está perfeitamente correta. tanto faz dizer: bebeu ou tomou...


https://www.duolingo.com/profile/DanielZonneveld

tomou está certo também!


https://www.duolingo.com/profile/_straykids_stay

Ele bebeu cinco copos de suco


https://www.duolingo.com/profile/BatmanSupi

Não existe outra bebida além de suco?!


https://www.duolingo.com/profile/RondosSant

Porque não aceito

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.