"Aimer et être aimée est le plus grand bonheur."

Tradução:Amar e ser amada é a maior felicidade.

May 5, 2015

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Mari157369

Amar e ser amadO Forma geral, significado muito mais amplo

April 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Estudando_12

Amado = aimé

Amada = aimée (um e a mais no final)

A frase é Aimer et être aimée est le plus grand bonheur.

A tradução somente pode ser: "Amar e ser amada é a maior felicidade¨.

Ou seja, não é comum para os dois gêneros como J'ai vu son père.

Nesta, a tradução pode ser:

Eu vi o pai dele ou Eu vi o pai dela.

Ou Tu es sympathique.

Que também serve para ambos os gêneros:

Você é simpático ou Você é simpática.

May 1, 2019
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.