Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Hai totalmente ragione."

Traduction :Tu as tout à fait raison.

il y a 3 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/valpinard

entièrement

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OcciTania

"entièrement" aussi devrait être accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bonelli0

"Tu as entièrement raison" est refusé alors que cela me semble parfaitement correct en français.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 6
  • 2

Le mieux serait "tu as parfaitement raison"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Je suis désolée mais cette phrase ne veut pas dire grand-chose en français. Nous dirions: tu as TOUT À FAIT raison Signalé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/patriciagiacobi

Pas d'accord, les deux se disent...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

C'est vrai, mais je pense que tout à fait devrait être accepté. C'est autant utilisé, sinon plus, que totalement.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 6
  • 2

Séquence mythique! Merci de nous l'avoir rappelée par ce lien!

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Nat491504
Nat491504
  • 25
  • 15
  • 8
  • 26

"Tu as tout à fait raison" est la traduction de Duolingo dans ma révision du 13 mars 2016

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PauleChantry

DL accepte tout à fait

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lecliqueur

Tout à fait raison, totalement raison, entièrement raison, parfaitement raison, une chose est sûre c'est qu'il n'a pas tort. :-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/soisic.marconnet

Tu as entièrement raison . Refusé ...Zut de Zut ...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/anmabu
anmabu
  • 24
  • 15

20.01.18 - viens de signaler que la traduction "tu as entièrement raison" devrait également être acceptée ;-)

il y a 7 mois