"Fortunatamentenonsonotuopadre."

Traduction :Heureusement je ne suis pas ton père.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Heureusement QUE je ne suis pas ton père devrait être accepté

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 16
  • 6
  • 2

Oui, vous avez raison. On devrait d'ailleurs aussi accepter "par bonheur, je ne suis pas ton père". Ceci dit, de telles phrases ne font pas vraiment partie de la conversation courante et un cours digne de ce nom devrait être axé sur la réalité quotidienne et l'usage du langage s'y rapportant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 16
  • 6
  • 2

A écrire la prochaine fois et signaler "ma réponse devrait être acceptée".

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/alainCORBA

je ne comprends pas j ai mis la bonne traduction mot pour mot

il y a 4 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.