Questions are formed like this: the verb goes before the subject, and the only thing that can go before the verb are question words (like who, what) or phrases that work the same way as question words. vilka böcker is a phrase that works like a question word. Just like you would say Vad läser du? 'What do you read?', vilka böcker has the same function in the sentence, so it goes first.