Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Nein, nicht dieser!"

Übersetzung:No, not this one!

Vor 3 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/BenjaminOb4

Worin besteht der Unterscheid zwischen den Alternativen "No, not this one!" und "No, not that one!"? Beide Lösungen sind korrekt, wenn ich mich nicht täusche. Bitte die that-Lösung mit als richtige Antwort aufnehmen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1773

Eigentlich entspricht der Unterschied zwischen this und that der deutschen Unterscheidung von dies (= das hier) und jenes (= das weiter Entfernte: das dort); aber bei DL mag Dir ein Report (innerhalb der Lektion) als Übersetzungsalternative helfen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Angelika1905

Außerdem ist die Lösung 2x vorgegebenen und da steht gib jede richtige Lösung an. Also muss ich auch beide angeben.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Angelika1905

Was ist falsch an No not this one

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Nichts

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/K.Blassi

Wann wird endlich bei der richtigen Antwort one als Wort geschrieben und nicht als Ziffer ?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/horschtn

Eine Eselsbrücke meiner Englischlehrerin (US-Muttersprachlerin) ist, was ich mit der Hand erreichen kann: this und was weiter weg ist: that

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/PierCing1

Bitte korrigiert das mal.. "this one or that one, spielt im deutschen ja wohl weniger eine Rolle. Etwas von englisch auf deutsch übersetzen, aber mit eher englischen Regeln ist wohl sinnfrei.. Andersherum ok! Sorry, aber das fällt immer mal wieder auf!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Bitte melden

Vor 1 Jahr