"The girl lets the birds go free."

Translation: Pigen lader fuglene gå fri.

[londoncallling]

Why is it not frie if the birds are plural?

[deactivated user]

Usually the rule is that -e is never added to adjectives that end in a vowel.

There are two exceptions though: fri and ny. Here, adding -e is optional.