1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "My mother is a secretary."

"My mother is a secretary."

Překlad:Má matka je sekretářka.

May 6, 2015

24 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Ondejka5

neuznalo mi to máma, to teda by mohlo projít...!


https://www.duolingo.com/profile/Frantiek448400

Nevidím žádné viz výše, Proc to nebere preklad "moje máma je sekretářka" zde v diskuzi vysvětlené nikde nevidím . Skloňování je správně a proč bych mother musel do cestiny prekladat jako matka a nemohl jako máma, to mi hlava nebere. Dekuji za odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/KatyWeinli

Proč mi to neuznalo ,,moje máma je sekretářka"????


https://www.duolingo.com/profile/suchyt

Ještě jedna věc,kterou jsem zjistil až teď.Rozdíl mezi ,,the"a ,,a"je......?


https://www.duolingo.com/profile/istoxx

Napisal som, ze moja matka je tajemníčka a tu tajemníčku mi to nevzalo, ale pred tym u muža mi to tajemníka vzalo. Myslim, ze aj u zeny by sa to mohlo uznat, nie len sekretarka alebo asistentka.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Cesky je to 'tajemnice', nikoliv 'tajemnicka'


https://www.duolingo.com/profile/PetrCerny1

Ale treba v us je to ministr!


https://www.duolingo.com/profile/Frantiek448400

Proc to nebere preklad "moje máma je sekretářka" zde v diskuzi vysvětlené nikde nevidím . Skloňování je správně a proč bych mother musel do cestiny prekladat jako matka a nemohl jako máma, to mi hlava nebere. Dekuji za odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/newhego

Myslím, že moje matka je tajemník by mohlo být uznané.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To bychom pak museli uznavat vety 'Muj otec je prodavacka'


https://www.duolingo.com/profile/Ondej143359

Nevezme to "Moje matka ..."


https://www.duolingo.com/profile/jenda48

Jen znovu vkládám pro ty co nečtou, nebo nevidí předchozí komentáře: Není, aspoň ne pro Duolingo. Maminka je "mom, mum, mama" nebo "ma". Father taky nezkoušejte přeložit jako táta (nechcete-li mít chybu) neboť tatínek, je "dad". Sám si to pro sebe přeložte jak chcete. Hovorové výrazy obvykle nejsou žádoucí. Je třeba se obvykle dost přesně držet zadání, výjimky existují v idiomech.


https://www.duolingo.com/profile/mr.okurka

A jako když napíšu Moje máma je sekretářka tak to je stejný ne???!?


https://www.duolingo.com/profile/AlenaRidlo

má matka nebo moje maminka, jaký je rozdíl? děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Veru73088

Moje mama je neuznano a ma matka jo? Nechapu


https://www.duolingo.com/profile/Michal.l

Asi spatne napsano..moje máma ..


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeSeem

Matka a maminka je rozdíl, ale matka a máma!?


https://www.duolingo.com/profile/RomanDan1

Mama a matka je stejny vyraz


https://www.duolingo.com/profile/RomanDan1

Proc nemuze byt??? Moje maminka


https://www.duolingo.com/profile/veranek

Moje matka nebo má matka není totéž?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.