"Ta dívka nemá matku."

Překlad:The girl does not have a mother.

před 3 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Kobliha03

snad mužu napsat The girl does not have mum.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Anglictina, jako cestina ma formalni a neformalni vyrazy na matku. Prekladat neformalni vyraz formalnim nebo obracene povazujeme za chybu.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ZbynekVrazel

Neformálně můžu nekoho kopnoudo prdele nebo do řiti, ale formálně do konecniku. M, slim, že se tu učíme angličtinu, abychom se domluvili a ne abychom vyucuvali na univerzitě!

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

A i pak "a mum".

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Aja5293

Mohla bych napsat i: The girl hasn't got a mother. Ne?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

No, tak jako mohla. Ale odkazu vas na jinou diskuzi na stejne tema, at se neopakuji https://www.duolingo.com/comment/8559235

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ZbynekVrazel

Proč does not have... Proč nemůže být does have not

před 5 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.